Musikstern

Soulmate (Natasha Bedingfield)


Original (englisch)
  
Incompatible, it don't matter, though   
'cuz someone's bound to hear my cry   
Speak out if you do   
You're not easy to find   
  
Is it possible Mr. Loveable   
Is already in my life   
Right in front of me   
Or maybe you're in disguise   
  
Refrain   
Who doesn't look for someone to hold   
Who knows how to love you without being told   
Somebody tell me why I'm on my own   
If there's a soulmate for everyone   
  
Here we are again, circles never end   
How do I find the perfect fit   
There's enough for everyone   
But I'm still waiting in line   
  
Refrain   
  
If there's a soulmate for everyone   
  
Most relationships seem so transitory   
They're all good but not the permanent one   
  
Refrain (2x)   
  
Who doesn't look for someone to hold   
Who knows how to love you without being told   
Somebody tell me why I'm on my own   
If there's a soulmate for everyone   
  
If there's a soulmate for everyone  


Deutsch
  
Unverträglich, doch es macht nichts   
denn irgendjemand muss mein Weinen hören   
Sag es, falls du es tust   
Du bist nicht einfach zu finden   
  
Ist es möglich, dass Mr. Liebenswert   
schon in meinem Leben ist?   
Direkt vor meiner Nase   
oder in einer Verkleidung?   
  
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man festhalten kann   
der weiß, wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagen muss   
Kann jemand mir bitte sagen, warum ich alleine bin?   
wenn es doch für jeden einen Seelenverwandten gibt   
  
Hier sind wir wieder, Kreise enden nie   
Wie finde ich den, der perfekt zu mir passt?   
Es gibt genug für jeden   
Aber ich stehe immer noch Schlange   
  
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man festhalten kann?   
der weiß, wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagen muss   
Kann jemand mir bitte sagen, warum ich alleine bin?   
wenn es doch für jeden einen Seelenverwandten gibt   
  
Wenn es einen Seelenverwandter für jeden gibt   
  
Die meisten Beziehungen sind vergänglich.   
Sie alle sind gut, aber nicht die beständige Eine   
  
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man festhalten kann?   
der weiß, wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagen muss.   
Kann jemand mir bitte sagen, warum ich alleine bin?   
wenn es doch für jeden einen Seelenverwandten gibt   
  
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man festhalten kann?   
der weiß, wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagen muss?   
Kann jemand mir bitte sagen, warum ich alleine bin?   
wenn es doch für jeden einen Seelenverwandten gibt   
  
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt  

Edit


 
 
538 Dokumente zu 97 Themen 6189/2180. Letzte Aktualisierung: 2010-03-15 12:51:19
powererd by NCPL V.0.95
Counter