Living Darfur (Mattafix)

  
See the nation through the people's eyes,   
See tears that flow like rivers from the skies.   
Where it seems there are only borderlines,   
Where others turn and sigh.   
You shall rise.   
You shall rise.   
  
There's disaster in your past,   
Boundaries in your path.   
What you desire will lift you higher.   
You don't have to be extraordinary just forgiving,   
and those who never heard your cries.   
You shall rise.   
You shall rise.   
And look toward the skies.   
Where others fail you'll prevail in time.   
You shall rise.   
  
Awu indoda yam   
Hayi bayibulele bo   
Hayi indoda yam   
Hayi ababanda bam   
  
Ukubu izi ingane zabo zodlala zibuzuswa   
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa   
  
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You shall rise.   
You shall rise.   
You shall rise.   
  
Sooner or later we must try living.   
  
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
  
See the nation through the people's eyes.   
See tears that flow like rivers from the skies.   
Where it seems there are only borderlines   
Where others turn and sigh   
You shall rise   
You shall rise   
You shall rise   
You shall rise   
  
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
You may never know if you lay low lay low   
  
Sooner or later we must try living.  

  
Siehe die Nation durch die Augen der Menschen,   
Siehe Tränen, die wie Flüsse vom Himmel fallen.   
Wo es den Anschein hat, dass es nur Grenzlinien gibt,   
Wo andere umdrehen und seufzen,   
  
Ihr solltet aufgehen,   
Ihr solltet aufgehen.   
Da war Unglück in eurer Vergangenheit   
Hindernisse in eurem Weg.   
Verlangen wird euch höher bringen.   
Ihr müsst nicht außergewöhnlich sein nur nachsichtig.   
  
mit denen, die nie eure Schreie gehört haben.   
  
Ihr solltet aufgehen,   
Ihr solltet aufgehen.   
  
Und schaust in Richtung Himmel.   
Wo andere scheitern, werdet ihr euch in der Zeit durchsetzen.   
Ihr solltet aufgehen.   
  
Ihr mögt wohl nie wissen, falls ihr schwach da liegt.   
Ihr mögt wohl nie wissen, falls ihr schwach da liegt.   
Ihr mögt wohl nie wissen, falls ihr schwach da liegt.   
Ihr mögt wohl nie wissen, falls ihr schwach da liegt.   
  
Früher oder später müssen wir versuchen zu leben.