Let go (Paul van Dyk)

  
I can’t get it out of me  
It’s breathing inside of me  
It’s reaching inside of you  
You’re feeling infected  
You’re being infected  
It’s just like the cold  
A kiss on your lips  
Now you’re taking control  
  
I feel like a criminal  
I’m falling apart  
We’re leaving for Venus  
In a getaway car  
‘Cause no one can save us  
There’s no need to try  
I’m looking for saviours  
Before they all die  
  
2x  
If you want to try and save me  
Then take my heart don’t hate me  
If you feel you can’t let go then let go  
  
I feel like a criminal  
I’m falling apart  
We’re leaving for Venus  
In a getaway car  
You say that you haunt me  
But you don’t really know  
You’re clinging to fingers  
But you gotta let go  
  
2x  
If you want to try and save me  
Then take my heart don’t hate me  
If you feel you can’t let go then let go  

  
Ich falle auseinander.  
Falle in gewisser Zeit.  
  
Ich kann es nicht aus mir herausbekommen.  
Es atmet in mir.  
Es ist auf dem Weg in dich hinein.  
Du fühlst dich infiziert.  
Du wurdest infiziert.  
Es ist genau wie eine Erkältung.  
Ein Kuss auf deine Lippen.  
Jetzt übernimmst du die Kontrolle.  
Ich fühle mich wie ein Verbrecher.  
Ich falle auseinander.  
Ich verschwinde zur Venus.  
In einem *Bloss-weg-hier*-Auto.  
Denn niemand kann uns retten.  
Man muss es gar nicht erst versuchen.  
Ich suche nach Rettern,  
Bevor sie alle sterben.  
  
Wenn du es versuchen und mich retten willst,  
und mein Herz nehmen willst ohne mich zu hassen.  
  
Wenn du fühlst, dass du nicht loslassen kannst, lass los. (2x)  
  
Ich fühle mich wie ein Verbrecher.  
Ich falle auseinander.  
Wir verschwinden zur Venus.  
In einem *Bloss-weg-hier*-Auto.  
Du sagst, du würdest mich heimsuchen.  
Doch wirklich wissen tust du es nicht.  
Du bist sehr anhänglich,  
Aber du solltest loslassen.  
  
Wenn du es versuchen und mich retten willst,  
und mein Herz nehmen willst ohne mich zu hassen.  
  
Wenn du fühlst, dass du nicht loslassen kannst, lass los. (2x)