In Gods Hands (Nelly Furtado)

  
I looked at your face I saw that all the love had died   
I saw that we had forgotten to take the time   
I, I saw that you couldn't care less about what you do   
Couldn't care less about the lies   
You couldn't find the time to cry   
  
We forgot about love   
We forgot about faith   
We forgot about trust   
We forgot about us   
  
Now our love's floating out the window   
Our love's floating out the back door   
Our love's floating up in the sky in heaven   
Where it began back in God's hands   
  
You said that you had said all that you had to say   
You said baby it's the end of the day   
We gave a lot but it wasn't enough   
We got so tired that we just gave up   
  
Now our love's floating out the window   
Our love's floating out the back door   
Our love's floating up in the sky in heaven   
Where it began back in God's hands   
back in God's hands   
  
We didn't respect it   
We went and neglected it   
We didn't deserve it   
But I never expected this   
  
Our love floated out the window   
Our love floated out the back door   
Our love floated up in the sky to heaven   
It's part of a plan   
It's back in God's hands   
Back in God's hands   
  
Oh It didn't last   
It's a thing of the past   
No we didn't understand   
Oh Just what we had   
Oh I want it back   
Just what we had   
I want it back   
Oh just what we had  

  
In Gottes Händen   
  
Ich sah dir ins Gesicht, Ich sah, dass unsere ganze Liebe gestorben war   
Ich sah, dass wir vergessen hatten uns Zeit zu nehmen   
Ich, Ich sah, dass du dich nicht weniger darum kümmern konntest, was du tust   
Konntest dich nicht weniger um die Lügen scheren   
Du konntest keine Zeit zum Weinen finden   
  
Wir vergaßen die Liebe   
Wir vergaßen die Treue   
Wir vergaßen das Vertrauen   
Wir vergaßen uns   
  
Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus   
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg   
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel   
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Hände   
  
Du sagtest, dass du alles gesagt hast, was du zu sagen hattest   
Du sagtest, Baby, das ist das Ende des Tages   
Und wir gaben eine Menge, aber es war nicht genug   
Wir sind so müde geworden, dass wir einfach aufgegeben haben   
  
Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus   
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg   
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel   
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Hände   
  
Wir haben sie nicht respektiert   
Wir haben weiter gemacht und sie nicht beachtet   
Wir haben sie nicht verdient   
Aber ich hätte dieses niemals erwartet   
  
Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus   
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg   
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, zum Himmel   
Sie ist Teil eines Plans   
Sie ist zurück in Gottes Händen   
Zurück in Gottes Händen   
  
Sie ist nicht geblieben   
Sie ist ein Teil der Vergangenheit   
Nein wir haben nicht verstanden   
Oh was wir bloß hatten   
Oh Ich will es zurück   
Was wir bloß hatten   
Oh ich will es zurück   
Was wir bloß hatten